2012年10月12日
And kept the charge of my grandmother, I will be comfortably warm.
When a child, my grandmother had told me. "Count one hundred soaked in hot water up to the shoulder while in the bathtub. Then, out of the bath."
My grandmother is already dead. Unawares, I have become almost the same age as the grandmother who said to me so. Even now, in the bath, I remember my grandmother sometimes.
At that time, a little increase of the temperature of the hot water bath, soak up my shoulder, I count one hundred. And I come out of the bath. Then my mind and body will be warm.
Photo 老夫婦 by Fox
フォトライブラリー http://www.photolibrary.jp/
(ブログ「神と人のはざまで」の記事「祖母の言いつけを守ると、お風呂でぽかぽかになります(2012年07月13日)を英訳しました) http://kamitohito.seesaa.net/archives/20120713-1.html