2011年04月15日

中国語で「癌」は、アイです。少しだけ目をかけて上げましょう

中国語には四声があり、カタカナでは表せませんが、「癌」は、アイと発音します。多くの方が憎たらしいと思っていらっしゃる癌も「アイ」と発音すると、イメージが変わるのではないでしょうか。

人さまに「素直に従いなさい」「ちゃんと社会の歯車にならないといけないよ」と言うと角が立ちますよね。自分の子供だったら、グレても、何とかしてあげたいと思いますよね。もしかすると自分が原因かもしれないと思い悩み、自分が犠牲になっても守ってあげたいと思いますよね。

もともとは自分の細胞が、あるときグレちゃって、好き勝手しているのが、癌です。自分の細胞が、気ままに増殖しているだけです。社会復帰(機能を取り戻すこと)は困難です。しかし、もともとは自分の細胞ですから、あまり憎たらしく思わない方が良いでしょうね。そして罵詈雑言(ばりぞうごん)を浴びせない方がいいですね。
posted by ほうとく at 12:40| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月14日

「癌」の文字は、12世紀から中国で使われています

漢字の「癌」は、乳癌を指していました。触診すると岩のように堅いからです。「疒」(病垂、やまいだれ)と「岩」の異体字である「嵒」との会意形声(かいいけいせい)文字です。 「嵒」は、「ガン」「いわ」「そびえる」「けわしい」です。江戸以降、癌は「岩(がん)」と書かれることもありました。

「癌」は、1716年に完成した「康熙字典(こうきじてん)」に出ていないので、和製漢字だと考えられたこともあります。「康熙字典」は、清の康熙帝の勅撰により、漢代の「説文解字」以降の歴代の字書の集大成として編纂された漢字字典です。全42巻、収録文字数49,030。編者は張玉書、陳廷敬ら30名、6年間を費やしています。

しかしそれ以前に中国で使用されています。「癌」は、宋代の「衛済宝書(えいさいほうしょ)」(1170年)や、「仁斎直指方」(1264年)などで使用されていることが知られています。

「仁斎直指方」の著者は楊士瀛(ようしえい)、字を登父、仁斎と号しました。福建省閩侯県(びんこうけん)の出身で、代々の医家です。計四書からなる個人叢書で、主には医学全書と言えますが統称がないので、「仁斎直指方」で全体を代称されるようです。「癌」の文字とその症状についての記載がなされているようです。
posted by ほうとく at 13:55| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月13日

死因の第1位は、3割を占める悪性新生物です。かつて癌と呼んでいた病気です

一般に癌(がん)と呼んでいる悪性腫瘍を、現在、悪性新生物(あくせいしんせいぶつ)と呼びます。英語ではmalignant neoplasm、つまりmalignant(悪性の)、neo(新しく)、plasm(形成されたもの)です。

死因の1位は、悪性新生物が3割を占めています。とくに60歳台前半の死因では、半数が、悪性新生物なのです。死因は、悪性新生物に心疾患、脳血管疾患、肺炎が続きます。いずれも今も昔も怖い病気です。

腫瘍には、良性と悪性があります。悪性腫瘍(あくせいしゅよう)は、他の組織に侵入したり、転移し、また身体の各所で増殖します。そのために生命を脅かします。

腫瘍   良性腫瘍
     悪性新生物(悪性腫瘍)、癌腫

一般に癌は「癌腫(上皮腫)」を指します。肉腫を含めて悪性腫瘍を指すには、ひらがな書きで「がん」を用います。

悪性腫瘍     癌    癌腫(上皮腫)
         がん  癌腫(上皮腫) + 肉腫
posted by ほうとく at 11:41| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年01月30日

「癌封じ」のスポットは、畿内に集中しています

癌という病気は、全国のどこにでもある病気で、どの地域の方にとっても、怖い病気です。ところが「癌封じ」のスポットは、グーグルマップでは近畿地方に集中しています。北海道や九州には出てきません。

グーグルマップで、「癌封じ」を検索すると、91件あります。そのどれもが「癌封じ」の神社やお寺だというわけではありません。その近所でその紹介をしているスポットもあります。今回は、その一つ一つについて吟味しませんでした。

近畿地方というのは、一般的に言われる2府5県(滋賀県、京都府、奈良県、三重県、和歌山県、大阪府、兵庫県)です。そのエリアに限定すると、68件なのです。全国の「癌封じ」のスポットの74.7パーセント、つまり4分の3が近畿地方にあることが判明しました。
posted by ほうとく at 18:36| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする